language
stringclasses 121
values | sentence
stringlengths 1
124k
| data_lang
stringclasses 122
values | dataset
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
slv
|
verjamem da je vlaganje v erasmus vlaganje tudi v prihodnost evrope zato ob koncu ponovno pozivam evropsko komisijo in države članice da v trialogu podprejo trikratno povečanje proračuna.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
spoštovani predsedujoči gospod komisar vpletanje tujih bodisi državnih bodisi nedržavnih akterjev v volitve in še posebej v predvolilne in druge za demokratične družbe ključne procese v evropski uniji državah članicah in tudi širše je dobilo razsežnosti ki spodjedajo temelje naše demokratične ureditve.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
in tu se večkrat postavlja vprašanje ne samo eno več vprašanj kot imamo seveda odgovorov kaj se v resnici dogaja z demokracijo v rusiji.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
grčija je sicer v zadnjih letih v zameno za reforme dobila že veliko popustov. za servisiranje svojega uradnega dolga plačuje manjši delež bruto domačega proizvoda kot slovenija italija ali irska.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
druga stvar pa je to da živimo v času ko so ljudje ki so nas izvolili zelo zaskrbljeni in gledajo s skrbjo ali smo sposobni voditi dialog in razpravo v evropskem parlamentu ki bo okrepila tisto do česar jim je največ do miru do razvoja do preseganja revščine do učinkovitosti ko gre za težave ki se pojavljajo v njihovem življenju.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
vsak osmi zabojček jagod vsebuje ostanke celo več kot šestih različnih pesticidov.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
države pa so različno razvite imajo različno gospodarsko moč zato je za njih to posebej pomembno da jih obravnavamo individualno in da dopuščamo seveda to naše pravilo subsidiarnosti.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
a kot so moji kolegi že opozorili tudi želim da različne inštitucije v okviru evropske komisije ne bi podvajale svojih nalog svojega dela.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
in ob tem seveda se moramo zavedati da obstajajo alternative in da pravzaprav je ta boj proti plastiki za enkratno uporabo tudi priložnost za gospodarstvo za nova delovna mesta samo zganiti se moramo pravočasno in sredstva vložiti tudi v raziskave kako čim prej in učinkovito do tega cilja torej da naredimo stop plastiki.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zelo pomembno je da mesta čim prej uvedejo trajnostni razvoj mestne urbanosti digitalizacijo investicije in inovacije v mestnem prometu.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
evropski parlament prvič s tako enotnim glasom priznava velik napredek srbije in kosova. dogovor o normalizaciji odnosov je dokaz da je unija za obe državi pomembnejši cilj kot populistična in nacionalistična retorika.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
demografske spremembe so največji izziv evrope in zato je socialna politika ključna.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
in da podaljševanje življenjske dobe pomeni tudi da se podaljšuje doba ko oseba potrebuje stalno zdravstveno oskrbo.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
spoštovane kolegice in kolegi ne bomo kos svetovnim izzivom če bomo svoje meje neprodušno zapirali zlasti za mlade zato upam da bomo na jutrišnjem glasovanju z veliko večino podprli predlog odbora libe.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ljudje s posebnimi potrebami vsi se zavedamo so ena izmed najbolj ranljivih skupin posameznikov še posebej ko gre za njihovo vključevanje na trg dela in v družbo nasploh.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
kljub brexitu pa moramo posebno pozornost nuditi mladim državljanom združenega kraljestva ki so do unije odprti in prijazni.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
z zaključnim poročilom odbora za registracijo pesticidov želimo okrepiti naš odnos do kvalitete hrane in povrniti zaupanje državljanov v evropske inštitucije.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
te dni bomo odločali o naših trgovinskih interesih v zahodni sahari in spregledali da tudi tam gre za kršitve mednarodnega prava in človekovih pravic.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
partnerstvo in sodelovanje med evropsko zvezo in singapurjem ne zadeva le zaščite trgovine in naložb ampak vključuje politično partnerstvo ki bo omogočilo poglobljeno sektorsko sodelovanje na ključnih področjih.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
z njimi smo dobili rezervo na ravni evropske unije ki dopolnjuje nacionalne sisteme ter omogoča usklajevanje ali koordinacijo in delitev virov.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
svoboda potovanja je temeljna pravica vsakega evropejca.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
evropskim proizvajalcem generikov smo omogočili izvoz v tretje države v katerih ni veljavnega dodatnega varstvenega certifikata prav tako pa smo jim tudi bistveno olajšali vstop na evropsko tržišče na prvi dan po izteku veljavnosti certifikata.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ne moremo se sprijazniti s stanjem ko si incidenti in poskusi reševanja napetosti sledijo v stalnem zlohotnem zaporedju.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
če tega kot eu ne moremo ali ne zmoremo potem to odkrito povejmo in se hkrati pripravimo na posledice te odločitve.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
kako ustaviti nasilje kot sredstvo reševanja sporov na kateri koli strani.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
kot poslanka ki prihajam iz sosednje države slovenije kjer imamo volitve prihodnjo nedeljo še bolj delim z vami skrb za gospodarsko rast. to je edina rešitev za delovna mesta.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
med njimi je tudi ustanovitev skupne mejne in obalne straže ki nas bo učinkovito varovala pred pretresi od zunaj da bi navznotraj unije živeli svobodno in v miru.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
finančna participacija je eden izmed načinov kako lahko podjetja stimulirajo svoje zaposlene k večji vključenosti.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
znotraj tega je največja ovira revščina ker ravno to da nimajo dostopa do zaposlitve pomeni tudi večje tveganje socialne izključenosti in težave z mobilnostjo invalidov na kar opozarja tudi evropska mreža za neodvisno življenje.
|
sl
|
voxpupuli
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.