language
stringclasses 121
values | sentence
stringlengths 1
124k
| data_lang
stringclasses 122
values | dataset
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
slv
|
država ki se je zadnje desetletje tako uspešno razvijala je v težkih preizkušnjah. razloga za destabilizacijo makedonije sta vsaj dva.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
že tako gre za občutljive teme ko lahko izmenjava podatkov pomeni tudi stopnjo nadzora predvsem pa prekomernega vmešavanja v človekove pravice.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
hvala gospodu junckerju za proevropsko držo gospodu barnierju pa za odločno delo na področju brexita.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
da ne pridemo v situacijo ko bomo seveda lahko tudi tukaj v parlamentu kasneje govorili o nepravilnostih zato želimo posebej opozoriti tako na smotrnost kot na pravilnost porabe teh sredstev pa četudi gre za vprašanje krize.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
uredili smo tudi področje okoli težkih kovin.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
potem bo schengen resno ogrožen.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
bolj ko spoznavamo nova dejstva o tej temni strani evropske zgodovine bolj drži teza da gre res za pozabljen holokavst.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ker če se ta mandat spet zaključi brez tega potem bomo mi tista največja sramota v osrčju evrope.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
v evropi želimo ohraniti socialni standard ki smo ga navajeni in naš standard je najvišji na svetu.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zato je nujno potrebno zagotoviti mednarodno delovanje malih in srednjih podjetij za kar pa je potreben boljši dostop do financ.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
največ težav namreč imamo ravno s tem mikropodjetja so zelo ranljiva in niso mala in srednja podjetja. to moramo dobro ločiti da bomo vedeli kam sredstva iz programa progress tudi usmerimo.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
obžalujem to in upam da bo ta instrument dejansko postal instrument dialoga v parlamentu ne pa deklamacij in monologov.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
mala in srednja podjetja ter mikropodjetja prispevajo petinosemdeset delovnih mest zato moramo ustvariti pogoje ugodne pogoje ter uvesti spodbude da bo več mladih odpiralo lastna podjetja.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
pazljivi moramo biti da zaradi velikega osredotočanja na rusijo ne spregledamo dejanj iz drugih delov tujine.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
gospa predsedujoča! homofobija na poljskem se širi kot bolezen in pozdravljam aktiviste iz poljske ki so danes z nami in s katerimi se borimo da je slišan njihov klic na pomoč.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zato podpiram da se te oznake spremenijo da gredo v razredih od a do g da imamo zopet možnosti za napredovanje kot radi rečemo na eni strani na drugi strani pa da bo tudi kontrola nad izvajanem teh ukrepov učinkovita kajti v preteklosti se je že postavilo večkrat vprašanje ali so ti podatki ki so na oznakah na teh izdelkih točni.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
trajnostna mobilnost v mestu zame pomeni preudarno uporabo in kombiniranje različnih oblik transporta avtomobilov javnega transporta koles in hoje saj ima vsak od njih tako prednosti kot slabosti.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ne bi smeli dopustiti pobijanja nasilnega premeščanja ljudi humanitarne katastrofe v vseh razsežnostih.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
gresta v smer kjer se na eni strani spodbuja učinkovita raba energije in učinkovita raba energije je alfa in omega vsega o čemer moramo govoriti v sami energetiki. veliko stvari lahko uredimo z našimi regulativami veliko lahko uredijo države same veliko teh stvari pa se lahko ureja tudi na lokalnem nivoju.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
podnebne spremembe poleg vedno večjih sušnih območij in taljenja ledenikov neposredno vplivajo tudi na socialno in okoljsko situacijo v kateri smo se znašli.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
pomembno je torej da se okrepi stabilnost moldavije na vseh nivojih institucij ki zagotavljajo demokracijo vladavino prava in odgovorno vodenje države.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
problemov ni mogoče reševati s politikami na ravni evropske unije to vemo jasno pa je da za človeka vredno in dostojno življenje potrebujemo bolj usklajene in državljanom razumljive opredelitve pojmov in usmeritev.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
a samo pozivi ne bodo zadostovali.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
danes pa nimamo zelo enotne evropske zveze.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
dostop do teh knjig v tradicionalni ali v elektronski obliki mora biti tudi v današnjem času omogočen vsem in ne vidim razloga zakaj bi bile davčne stopnje za elektronske in tiskane knjige različne.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zdaj je treba tiste ki se jih najde kaznovati in to enostavno dati z dnevnega reda.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
kar bo vsekakor prispevalo k poglobljenem tako ekonomskem gospodarskem kot političnem sodelovanju med evropsko unijo in pa moldavijo.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
danes smo preko panamskih papirjev preko luxleaksa videli kako posamezniki ali pa korporacije na lažniv način prihajajo do velikega denarja na drugi strani pa manjka teh sredstev tako v proračunih držav kakor tudi mnogi ljudje ki so ostali brez prave prihodnosti se počutijo opeharjene.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zagotoviti moramo varnost ljudem in se boriti proti grožnjam nacionalistične in nevarne skrajno desne retorike.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
glede na dejstvo da so pristopna pogajanja črne gore za vstop v eu začela šele leta dva tisoč dvanajst in da je do danes odprla šestnajst od petintrideset poglavij dve pa celo začasno zaprla lahko rečemo da gre za najuspešnejšo kandidatko iz kroga ki se želijo pridružiti evropski uniji.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
niso nujne zgolj za opraševanje večine naše hrane temveč tudi za samo kakovost hrane biotsko raznovrstnost zatiranje škodljivih organizmov kakovost tal in vode.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
aktivno staranje in solidarnost med generacijami sta bistvenega pomena za bolj vključujočo evropo in za uresničitev ciljev stretegije evropa.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
moram pa poudariti da prostovoljstvo ni oblika dela.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
direktna finančna pomoč bo izjemno dobrodošel kratkoročni ukrep.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
še raje pa bi videla da bi ga imeli priložnost poskusiti otroci ki bi bili srečni svobodni in bi jim bilo spoštovanje izkazovano vsak dan ne le ob obletnici konvencije.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
poslanstvo niso plačani še posebej zaslužijo naše priznanje pohvalo in zahvalo.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
škandal ki je bil odkrit v volkswagnu ni osamljen in to ugotavljamo po tem ko so v evropski uniji odklopne naprave uradno prepovedane že osemnajst let.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
če želimo potrojiti število udeležencev če želimo dodati tri velike nove pobude in če želimo narediti program bolj dostopen potem podvojitev sredstev kar je predlagala evropska komisija ne bo dovolj.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
pridružujem se čestitki in zahvali gospe lunacek za dobro poročilo ki res podrobno prikaže situacijo v.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
solidarnost je beseda ki se največkrat izgovori v zadnjih dneh v evropi in podpiram ukrepe ki jih je pripravila komisija za svet in bo dobil podporo jutri v parlamentu in pomoč madžarski italiji grčiji.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
jasno je da seveda pri tem moramo biti pozorni komu bo namenjen ta sklad kdo bo noter vplačeval in kako bomo seveda vršili tudi kontrolo tega.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
še več priča smo nadaljnji destabilizaciji regije in v tem kontekstu izstopajo poleg institucionalne krize v bosni in hercegovini odnosi med republiko srbijo in kosovom kjer se kosovsko ekonomsko prekomerne in neutemeljene carinske stopnje vse bolj izpostavljajo kot minski kamen vsakršnemu napredku v pogovorih med obema stranema in na poti k iskanju trajnejše rešitve tega za regijo in njeno prihodnost ključnega vprašanja.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
tudi kot župan ki je v komunalnem podjetju ki je bilo delniška družba uvedel lastništvo zaposlenih v tem podjetju.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
prav tako jim želim veliko uspeha v njihovih prizadevanjih za vključitev v nato kar bo zagotovo blagodejno vplivalo na varnostne razmere in stabilnost v regiji.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
gospa predsednica! haiti. ena najrevnejših držav ki jo že tako pesti ekonomska nerazvitost in neenakost. grozna stiska prebivalcev nasilje diskriminacija stigmatizacija.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zaposlovanje v evropski uniji je izziv za vse kategorije ljudi za mlade za starejše in seveda tudi za invalide.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
unija potrebuje bolj koordiniran pristop reševanja in izkrcavanja beguncev in migrantov ter pravičen in trajnosten mehanizem razporejanja rešenih.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
v evropskem parlamentu stalno spodbujamo evropsko perspektivo zahodnega balkana.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
že po konvenciji združenih narodov o pravicah invalidov tudi invalidom ne glede na stopnjo invalidnosti pripadajo vse človekove pravice v največji možni meri.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
kolikokrat ste si že zadali skrajne roke in obljubili preboj pa ste vseeno prišli pred parlament praznih rok?
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
odnos do starejših bo vse pomembnejši indikator kakovosti evropske kulture in politike.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
obljube skupnega vodstva bosne in hercegovine so zaman če jih ne uresničijo v praksi. pogoji ki jih mora država izpolniti so jasni čimprejšnje oblikovanje vlade dostava odgovorov na dodatna vprašanja komisije in nadaljevanje reform tako s področja vladavine prava kot tudi socialno ekonomskih.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
skrajni čas je da gospodarstvo povežemo z varovanjem okolja in zavarujemo delavce tam kjer izginjajo delovna mesta.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
denar ki ga torej izseljenci zaslužijo v tujini in pošiljajo domov prispeva približno osemintrideset odstotkov moldavijskega bdp in iz tega razloga smo seveda tudi zeleni vložili amandma da je potrebno moldavijskim izseljencem dati pravico do udeležbe na volitvah
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
invalidnost.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
enako ne bi mogli zaključiti za neko drugo vrednoto ki je usodno povezana s svobodo in ki postaja vse bolj pomembna za evropejce in zgodovinsko gledano rekordno dolgo živijo v miru govorim seveda o varnosti.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
kar šestnajst jih je tu uzakonjenih še dosti več jih lahko v kolikor bodo tako presodile uzakonijo države članice in zagotovijo da bo trajnostna veriga veriga preskrbe s hrano obveljala v prihodnosti.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
in toliko bolj potreben je seveda tudi ustrezen nadzor nad porabo teh sredstev.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
danes kolegi govorimo o prihodnost skupne vizumske politike unije.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
vedenjska ekonomija proučuje in pojasnjuje zakaj se potrošniki odločamo tako kot se.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ta pravila kjer je potrebno spoštovati znanost preglednost procedur in pa podpreti inovacije so prave usmeritve.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ko seveda postanejo lahko tudi računovodski standardi predmet zlorab ko postanejo predmet špekulacij in pa seveda tudi prilagajanje bilanc podjetjem.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ti bi po mojem trdnem prepričanju zmanjšali umiranje nedolžnih civilistov na migrantskih poteh.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
prihajam iz slovenije kjer žal nimamo nobene organizacije proizvajalcev.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
z njim želimo določiti številna področja strateškega sodelovanja med drugim tudi na področju znanosti okolja klimatskih sprememb in upravljanja ribjega staleža.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
a tako kot hitri zaslužki pridejo tudi hitre in boleče izgube.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
resolucija o kateri danes razpravljamo podaja odločno politično sporočilo unije pred začetkom podnebnega zasedanja združenih narodov v madridu.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
potrebujemo dogovor skupen dogovor skupno enotno migracijsko in azilno politiko vzporedno z reševanjem ampak resničnim reševanjem te problematike v državah izvora.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
države si ne zaupajo več odgovornost prelagamo drug na drugega.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
in ravno zato moramo zagotoviti neodvisne objektivne ocene predvsem pa to da se zagotovi tudi javen dostop do vseh razpoložljivih študij industrije ker v dvomu da so študije neodvisne bo vedno potreben tudi javni nadzor ker edino na ta način se lahko zagotovi zaupanje.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
prav danes se na pobudo slovenije in hrvaške v zagrebu sestajajo voditelji držav zahodnega balkana.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
spoštovani predsedujoči! brez zraka ni življenja slab zrak poslabša kakovost življenja škoduje zdravju in celo skrajša življenje. v sprejetih resolucijah in direktivah na to temo je navedenih veliko vzrokov za nečist zrak.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
v moji državi je po veliki sodni farsi ki se je imenovala patria izbruhnila še ena ki se imenuje dr.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
pravzaprav namen zavarovanja zunanjih meja bo pomemben zato da ne postavljamo notranjih meja.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
postopke moramo poenostaviti ljudem moramo olajšati potovanja. ne smemo dovoliti da pri ocenjevanju pripravljenosti držav za vstop v brezvizumski režim veljajo različni kriteriji.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
lovra šturma nekdanjega ustavnega sodnika in profesorja na pravni fakulteti univerze v ljubljani je pokazala da je v obdobju od leta dva tisoč štiri do lani človekove pravice in temeljne svoboščine kršilo najmanj tisoč dvesto sodnikov v štiristo dvainštirideset postopkih na slovenskih sodiščih.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
nedelujoča pravna država korupcija v potem nedelujoče tržno gospodarstvo hromijo in delajo državo neperspektivno za mlade kar je še grozneje postaja gojišče za kriminal in za terorizem ki smo ga videli tudi v zadnjih dneh in ga vsi obsojamo.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
prepričan sem da poziv svetu pred poslanci pred evropsko javnostjo ne zadostuje več zato smo v skupini zelenih za proračun za leto dva tisoč šestnajst vložili amandma ki svetu prvič nalaga proračunsko rezervacijo.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
gospod predsednik nova strategija je odlična priložnost za odpravljanje ovir za invalidne osebe in zato da se zagotovi njihova boljša socialna vključenost.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
slovenska stranka opozicijska sds je med zadnjo kampanjo za financiranje svojih oglasov dobila sredstva iz tujine konkretno iz madžarske.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
bi pa dodal to da seveda je potrebno pozdraviti ukrepe za upravljanje ki izhajajo iz te resolucije in tudi to da je potrebno uvesti mednarodni management uravnavanja ulova brancina.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
delila sva lepe trenutke kot kolega v evropskem parlamentu in navdušen sem bil nad tvojim govorom.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
več ne more sprejemati beguncev in da jih bo začela vračati.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zelo pomembno je tudi to da države uvedejo primerne davčne olajšave ki bodo podpirale to participacijo in odgovarjale na probleme današnjega časa.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
gospa predsednica pozdravljam resolucijo in pripravljene pozive turčiji strinjam se s pozivi evropski komisiji glede zamrznitve izplačil turčiji in s tem da naj se prepriča da se s temi sredstvi ne financirajo vojaške operacije.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
organizirane hudodelske združbe na ladje brez krmarjev strpajo na stotine obupanih ljudi ki za pot pogosto plačajo vse svoje življenjske prihranke in jih pustijo v brezupnem položaju brez vsega sredi morja.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
vprašati se moramo kaj in predvsem kako lahko naredimo skupaj z njimi.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
bi pa opozoril na nekaj upravljanje proračuna eu bi lahko bilo seveda mnogo boljše kot je.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ker je delovna mobilnost ovirana se posledično zavira tudi gospodarska rast evropske unije zato evropsko komisijo še enkrat sprašujem kdaj bo ukrepala oziroma ali lahko v času do ureditve problematike na ravni eu priporoči državam članicam naj zadržijo izterjavo nesorazmerno visokih doplačil.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
umor pomembnega opozicijskega politika ki je pravzaprav zadal kar hud udarec nekemu upanju da se dialog z rusijo kljub temu lahko začne na višji ravni.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ključna rešitev tega konflikta in te krize je da sede diplomacija za mizo in da se ta vojaški konflikt čim prej konča in da se najde politična rešitev.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ne želim si da nas bo v evropi strah čez nekaj let ali da ji bodo mladi ljudje obrnili hrbet.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
še posebej me veseli da je varnostna in zunanja politika že sedaj usklajena z evropsko unijo.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
in seveda je treba najti razloge za zamude in začnimo se ukvarjati z vzroki za zamude in jih odpravljati ne pa samo s posledicami.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
ne glede na vse razlike in nihanja v dinamiki je dejstvo da je pogajalski proces v tem mandatu prinesel nove reforme in odprl obravnavo nekaterih vprašanj katerih rešitev je nujna za notranjo konsolidacijo turčije kot tudi za njen napredek v pogajalskem procesu.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
zato ker torej to poročilo ni celovito je pristransko asimetrično neobjektivno zaradi tega ga ne bom mogel podpreti.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
v novem erasmusu bo več možnosti za manjše projekte in manjše organizacije ki so do sedaj imele težave pri dostopanju do programa.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
tako bi v letu dva tisoč enaindvajset omogočili odhod v tujino za skoraj milijon ljudi in nemoteno izvajanje.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
je pa tukaj še kar nekaj poglavij na katera velja opozoriti.
|
sl
|
voxpupuli
|
slv
|
vse preveč je bilo tistih kmetij ki so morale zapuščati ta trg kajti dohodek prihodek zaslužek se je nepošteno razdelil.
|
sl
|
voxpupuli
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.