Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish
•
49 items
•
Updated
image
imagewidth (px) 512
512
| description
stringlengths 33
451
| original_description
stringlengths 40
492
|
|---|---|---|
'prompt': 'Beyaz tabanlı ve gri fincanlı bir blender mutfak masasının üzerinde.'
|
{'prompt': 'A blender with a white base and a gray cup is on a kitchen table.'}
|
|
'prompt': 'Voodoo Today Here Now 5' yazan bir beyaz tahtada el yazısı işareti.'
|
{'prompt': 'Handwritten sign on a whiteboard that says "Voodoo Today Here Now 5".'}
|
|
'prompt': 'İki inek, tepeler ve ağaçlardan oluşan doğal bir arka plana sahip çimenlerde yatıyordu.'
|
{'prompt': 'Two cows lay in the grass with a scenic background of hills and trees.'}
|
|
'prompt': 'Suda iki fil atlı, bir filin gövdesi kalkmış.'
|
{'prompt': 'Two elephants in the water with riders, one elephant has its trunk raised.'}
|
|
'prompt': 'Soğutma rafında enginar, zeytin ve peynir bulunan bir pizza.'
|
{'prompt': 'A pizza with artichokes, olives, and cheese on a cooling rack.'}
|
|
'prompt': 'Bir elektronik tabloya açık bir dizüstü bilgisayar, önünde bir klavye ve yakındaki bir CD ile dağınık bir masa.'
|
{'prompt': 'A messy desk with a laptop open to a spreadsheet, a keyboard in front of it, and a CD nearby.'}
|
|
'prompt': 'Açık kahverengi bir köpek beyaz bir yatakta uyuyor.'
|
{'prompt': 'A light brown dog is sleeping on a white bed.'}
|
|
'prompt': 'Yeşil gömlekli bir kişi bilgisayar monitörünün arkasında duruyor.'
|
{'prompt': 'A person in a green shirt stands behind a computer monitor.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda sakin okyanus dalgaları ile sahil boyunca at süren üç kişi.'
|
{'prompt': 'Three people riding horses along the beach with calm ocean waves in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi ve köpekleri yatakta birlikte uyurlar, yakınlarda uzaktan kumanda ile.'
|
{'prompt': 'A person and their dog sleep together in bed, with a remote control nearby.'}
|
|
'prompt': 'İki kayakçı karlı bir yamaçtan aşağı doğru yarışıyor, biri mavi ceketli, diğeri siyahlı.'
|
{'prompt': 'Two skiers race down a snowy slope, with one wearing a blue jacket and the other in black.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın balkonda bir sıra beyaz vazo arkasında duruyor.'
|
{'prompt': 'A woman stands behind a row of white vases on a balcony.'}
|
|
'prompt': 'Yıkılmış bir yangın musluğu, kaldırımda, yakınlarda park edilmiş bir araba ile bir caddenin yanında duruyor.'
|
{'prompt': 'A weathered fire hydrant stands on the sidewalk next to a street with a car parked nearby.'}
|
|
'prompt': 'Karda sırt çantaları ve kayak direkleri olan iki kişi.'
|
{'prompt': 'Two people in the snow with backpacks and ski poles.'}
|
|
'prompt': 'Binanın sol tarafında iki kulesi ve bir saati olan büyük bir kilise.'
|
{'prompt': 'A large church with two towers and a clock on the left side of the building.'}
|
|
'prompt': 'Tiara giyen bir kadın, çizgili gömlekli bir erkeğin yanında dururken telefonunu tutar.'
|
{'prompt': 'A woman wearing a tiara holds up her phone while standing next to a man in a striped shirt.'}
|
|
'prompt': "Bir köpeğin burnu, dock görünür bir dizüstü bilgisayar ekranına yakındır."
|
{'prompt': "A dog's nose is close to a laptop screen with the dock visible."}
|
|
'prompt': 'Yakınlarda Stephen King'in kitabı olan bir tavada bir dilim pepperoni pizzası.'
|
{'prompt': 'A slice of pepperoni pizza on a pan with a book by Stephen King nearby.'}
|
|
'prompt': 'Sanatçılar, kaldırım kaldırımı ve arka planda beyaz bir bina ile açık bir ortamda şövaleler üzerine resim yapıyor.'
|
{'prompt': 'Artists painting on easels in an outdoor setting with cobblestone pavement and a white building in the background.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda lambalı bir yatakta oturan bir bebeğin siyah beyaz bir fotoğrafı.'
|
{'prompt': 'A black and white photo of a baby sitting on a bed with a lamp in the background.'}
|
|
'prompt': 'Petra' isminde bir pasta çoğunlukla yenir.'
|
{'prompt': 'A cake with the name "Petra" on it is mostly eaten.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup arkadaş bir köpek tutan bir kişi ile birlikte video oyunları oynarlar.'
|
{'prompt': 'A group of friends play video games together, with one person holding a dog.'}
|
|
'prompt': 'Bir zebra, iki zürafanın yakınında, dağınık ağaçlarla savana bir manzarada otlar.'
|
{'prompt': 'A zebra grazes near two giraffes in a savanna landscape with scattered trees.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz bir vazoda Amerikan bayrakları ve sarmaşıkları içeren vatansever bir sergi.'
|
{'prompt': 'A patriotic display featuring American flags and ivy in a white urn.'}
|
|
'prompt': 'Biri mavi gömlekli ve siyah şortlu, diğeri mavi ve beyaz mayolu ve üçüncüsü mavi ve siyah bir wetsuit giyen sörf tahtalarında bir grup insan.'
|
{'prompt': 'A group of people on surfboards, with one person wearing a blue shirt and black shorts, another in a blue and white swimsuit, and a third in a blue and black wetsuit.'}
|
|
'prompt': 'Siyah beyaz bir kedi tahta bir masanın üzerinde bir oyuncakla oynuyor.'
|
{'prompt': 'A black and white cat is playing with a toy on a wooden desk.'}
|
|
'prompt': 'İki zürafa kayalık bir duvarın önünde duruyor, biri kafası kameraya doğru döndü.'
|
{'prompt': 'Two giraffes standing in front of a rocky wall, one with its head turned towards the camera.'}
|
|
'prompt': "İki zebra çimenli bir tarlada duruyor, biri başı diğerinin sırtında dinleniyor."
|
{'prompt': "Two zebras standing in a grassy field, one with its head resting on the other's back."}
|
|
'prompt': 'Bir sörfçü okyanusta bir dalga sürer, parlak mavi suya karşı siluet içinde yakalanır.'
|
{'prompt': 'A surfer rides a wave in the ocean, captured in silhouette against the bright blue water.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz gömlekli bir adam kırmızı bir kamyonun yanında duruyor.'
|
{'prompt': 'A man in a white shirt is standing next to a red truck.'}
|
|
'prompt': 'Siyah bir su tulumu içinde bir sörfçü arka planda ağaçlar ve binalarla bir dalga sürer.'
|
{'prompt': 'A surfer in a black wetsuit rides a wave with trees and buildings in the background.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde 'OMI' kelimesi olan mavi ve beyaz bir otobüs, üzerinde duvar resmi bulunan bir binanın önüne park edilmiştir.'
|
{'prompt': 'A blue and white bus with the word "OMI" on it is parked in front of a building with a mural on it.'}
|
|
'prompt': 'Gri kazak ve kot pantolon giyen bir kadın, boynuna mavi bir kravat bağlarken bir çamaşır makinesine oturur.'
|
{'prompt': 'A woman wearing a grey sweater and jeans sits on a washing machine while tying a blue tie around her neck.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz tuvaletli boş bir banyo, zeminde bir duş tepsisi ve köşede bir lavabo.'
|
{'prompt': 'An empty bathroom with a white toilet, a shower tray on the floor, and a sink in the corner.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz gömlekli ve siyah etekli bir kadın tenis oynuyor.'
|
{'prompt': 'A woman in a white shirt and black skirt is playing tennis.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi pizza keserken Asus dizüstü bilgisayar kullanıyor.'
|
{'prompt': 'A person is using an Asus laptop while cutting pizza.'}
|
|
'prompt': 'Bir tencere patates ve bir tava pirinç içeren bir soba.'
|
{'prompt': 'A stove with a pot of potatoes and a pan of rice on it.'}
|
|
'prompt': 'Bir zürafa, yeşil yapraklı ağaçlarla çevrili ormanlık bir alanda uzun duruyor.'
|
{'prompt': 'A giraffe stands tall in a forested area, surrounded by trees with green foliage.'}
|
|
'prompt': 'Bir ayı, doğal bir ortamda yeşil yapraklarla kısmen gizlenmiştir.'
|
{'prompt': 'A bear is partially obscured by green foliage in a natural setting.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı yakalı bir köpek rahat bir oturma odasında siyah deri bir osmanlının üzerine oturur.'
|
{'prompt': 'A dog with a red collar sits on a black leather ottoman in a cozy living room.'}
|
|
'prompt': 'Büyük kulakları ve uzun gövdesi olan görkemli bir fil, yemyeşil yeşil yapraklı yemyeşil duruyor.'
|
{'prompt': 'A majestic elephant with large ears and a long trunk stands amidst lush green foliage.'}
|
|
'prompt': 'İki kuş bir restoran ortamında ahşap bir masaya oturur.'
|
{'prompt': 'Two birds sit on a wooden table in a restaurant setting.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı bikinili bir kadın üzerinde siyah bir logo bulunan beyaz bir sörf tahtası tutar.'
|
{'prompt': 'A woman in a red bikini holds a white surfboard with a black logo on it.'}
|
|
'prompt': 'Kıvırcık saçlı bir kadın, bir grup yeşil muzun önünde dilini dışarı çıkarır.'
|
{'prompt': 'A woman with curly hair sticks her tongue out in front of a bunch of green bananas.'}
|
|
'prompt': 'Sakin bir orman ortamında yemyeşil ve yükselen ağaçlar arasında yuvalanmış banklı sakin bir ahşap güverte.'
|
{'prompt': 'A serene wooden deck with benches nestled among lush greenery and towering trees in a tranquil forest setting.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup çocuk oturma odasında video oyunu oynuyor.'
|
{'prompt': 'A group of kids playing video games in a living room.'}
|
|
'prompt': 'Bir el marul, domates ve peynir ile büyük bir sandviç üzerine tuz serper, bir bardak su ile bir tabakta servis edilir.'
|
{'prompt': 'A hand sprinkles salt onto a large sandwich with lettuce, tomato, and cheese, served on a plate with a glass of water.'}
|
|
'prompt': 'Brokoli, karnabahar ve kereviz dahil olmak üzere çeşitli sebzeler bir pazarda sarı sandıklarda sergilenir.'
|
{'prompt': 'A variety of vegetables including broccoli, cauliflower, and celery are displayed in yellow crates at a market.'}
|
|
'prompt': 'Bir kedi siyah ekranlı açık bir dizüstü bilgisayarın yanındaki bir yatakta uyur.'
|
{'prompt': 'A cat sleeps on a bed next to an open laptop with a black screen.'}
|
|
'prompt': 'Bir Kanada kaz ön planda uzun çim ve arka planda kayalar ve su ile bir plaj üzerinde duruyor.'
|
{'prompt': 'A Canada goose stands on a beach with tall grass in the foreground and rocks and water in the background.'}
|
|
'prompt': 'Gözlük takan üç arkadaş birlikte pizza dilimlerinin tadını çıkarırlar.'
|
{'prompt': 'Three friends wearing glasses enjoy slices of pizza together.'}
|
|
'prompt': 'IOM' kelimesine sahip mavi bir kamyon toprak bir yolda ilerliyor.'
|
{'prompt': 'A blue truck with the word "IOM" on it is driving down a dirt road.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz formalı, formasında 57 numara olan bir beyzbol oyuncusu höyükten atlıyor.'
|
{'prompt': 'A baseball player in a white uniform with the number 57 on his jersey is pitching from the mound.'}
|
|
'prompt': 'Turuncu fayanslı bir banyo, beyaz bir tuvalet ve üzerinde bir şişe sabun bulunan bir lavabo.'
|
{'prompt': 'A bathroom with orange tiles, a white toilet, and a sink with a bottle of soap on it.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde 'First Class' yazan mavi bir tren.'
|
{'prompt': 'A blue train with the words "First Class" written on it.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda bir pencereden görünen 'dünyanın en iyi fayansları' metni ile bir trafik ışığının siyah beyaz fotoğrafı.'
|
{'prompt': 'Black and white photo of a traffic light with the text "the world\'s best tiles" visible through a window in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir banyoda kapakları olan iki beyaz tuvalet.'
|
{'prompt': 'Two white toilets with their lids up in a bathroom.'}
|
|
'prompt': 'Siyah takım elbiseli bir adam kravatını takan beyaz gömlekli başka bir adama yardım ediyor.'
|
{'prompt': 'A man in a black suit is helping another man in a white shirt put on his tie.'}
|
|
'prompt': 'Yeşil sularda yelken açan ahşap güverte ve beyaz kabinli büyük bir teknenin hava manzarası.'
|
{'prompt': 'Aerial view of a large boat with a wooden deck and white cabin, sailing on green waters.'}
|
|
'prompt': 'Bir çocuk mikrodalga fırın ve tost makinesi fırınının önündeki sandalyede durur.'
|
{'prompt': 'A child stands on a chair in front of a microwave and toaster oven.'}
|
|
'prompt': 'Yaşlı bir çift ve çocuk park ortamında güvercinleri besler.'
|
{'prompt': 'An elderly couple and child feed pigeons in a park setting.'}
|
|
'prompt': 'Bir otobüs, 'noodles & company' işareti olan bir binadan geçiyor.'
|
{'prompt': 'A bus is passing by a building with the sign "noodles & company".'}
|
|
'prompt': 'Kıvırcık saçlı bir kişi güneş gözlüğü ve şapka takan bir köpek tutuyor.'
|
{'prompt': 'A person with curly hair is holding a dog wearing sunglasses and a hat.'}
|
|
'prompt': 'Siyah deri ceketli bir kadın sokakta yürürken cep telefonuyla konuşuyor.'
|
{'prompt': 'A woman in a black leather jacket talks on her cell phone while walking down the street.'}
|
|
'prompt': 'Bir tabby kedi, çakıllı bir zeminin ortasında kırmızı yastıklı bir sandalyeye oturur.'
|
{'prompt': 'A tabby cat sits on a red cushioned chair amidst a pebbled ground.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi güneşli bir günde bir çitin içinden bir atı besler.'
|
{'prompt': 'A person feeds a horse through a fence on a sunny day.'}
|
|
'prompt': 'Siyah bir ayı, sarı çiçekler ve yeşil çalılarla çimenli bir alandan geçer.'
|
{'prompt': 'A black bear walks through a grassy area with yellow flowers and green bushes.'}
|
|
'prompt': 'Her biri desenli bir yatak örtüsü ile süslenmiş iki yataklı rahat bir yatak odası ve sıcak aydınlatma sağlayan duvara monte edilmiş bir lamba.'
|
{'prompt': 'A cozy bedroom with two beds, each adorned with a patterned bedspread, and a wall-mounted lamp providing warm lighting.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup yeşil muz beyaz bir sandalyeye oturur.'
|
{'prompt': 'A bunch of green bananas sit on a white chair.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi büyük bir fırça ve bir kağıt parçası kullanarak boş bir havuzda duvar resmi yaratıyor.'
|
{'prompt': 'A person is creating a mural in an empty pool using a large brush and a piece of paper.'}
|
|
'prompt': 'Siyah ceketli bir adam yemek yerken telefonunda konuşuyor.'
|
{'prompt': 'A man in a black jacket is talking on his phone while eating.'}
|
|
'prompt': 'Yeşil gömlekli bir adam muz ve elmalı bir meyve standına bakıyor.'
|
{'prompt': 'A man in a green shirt is looking at a fruit stand with bananas and apples.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz lavabolu bir banyo, mavi ve beyaz bir duş perdesi ve duvara yaslanmış sarı bir süpürge.'
|
{'prompt': 'A bathroom with a white sink, a blue and white shower curtain, and a yellow broom leaning against the wall.'}
|
|
'prompt': 'Küçük bir çocuk bir lavabonun önünde dişlerini fırçalar.'
|
{'prompt': 'A young child brushes their teeth in front of a sink.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın önünde dizüstü bilgisayar olan bir kanepeye oturur.'
|
{'prompt': 'A woman sits on a couch with a laptop in front of her.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz bir tuvalet, lavabo ve kiremitli bir duvardaki aynaya sahip küçük bir banyo.'
|
{'prompt': 'A small bathroom with a white toilet, sink, and mirror on a tiled wall.'}
|
|
'prompt': 'Küçük bir çocuk bir fan ve bir kova ile bir odada duruyor.'
|
{'prompt': 'A young child stands in a room with a fan and a bucket.'}
|
|
'prompt': 'Bir kutup ayısı arkasında kayalık bir duvar olan bir havuzda yüzer.'
|
{'prompt': 'A polar bear swims in a pool with a rocky wall behind it.'}
|
|
'prompt': 'Yabancı dilde bir işaret Eyüp Sultan'ı işaret ediyor.'
|
{'prompt': 'A sign in a foreign language points to Eyup Sultan.'}
|
|
'prompt': 'Atlı bir kadın cep telefonuyla konuşuyor.'
|
{'prompt': 'A woman on a horse talks on her cell phone.'}
|
|
'prompt': 'Bir gölün yakınında otlayan koyunların ve arka planda tarihi bir binanın olduğu pitoresk bir sahne.'
|
{'prompt': 'A picturesque scene with sheep grazing near a lake and a historic building in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir erkek ve kadın mutfakta yemek pişiriyor.'
|
{'prompt': 'A man and woman are cooking in a kitchen.'}
|
|
'prompt': 'Supercentro' yazan bir tabela ile bir binanın önünde ata binen bir adam.'
|
{'prompt': 'A man riding a horse in front of a building with a sign that says "Supercentro".'}
|
|
'prompt': 'Dağlık bir zemine sahip karlı bir yamaçta faaliyet gösteren bir snowboardcu.'
|
{'prompt': 'A snowboarder in action on a snowy slope with a mountainous backdrop.'}
|
|
'prompt': 'İki zürafa, ağaç ve arka planda bir çit bulunan bir muhafazanın çatısının altında duruyor.'
|
{'prompt': 'Two giraffes stand under a thatched roof in an enclosure with trees and a fence in the background.'}
|
|
'prompt': 'Toronto, Kanada'da bir sokak tabelası, 'Spadina Ave.' adını hem İngilizce hem de Çince karakterlerde gösteriyor.'
|
{'prompt': 'A street sign in Toronto, Canada, displaying the name "Spadina Ave." in both English and Chinese characters.'}
|
|
'prompt': 'Yakınlarda bisiklet rafı olan bir istasyona kırmızı bir tren park edildi.'
|
{'prompt': 'A red train is parked at a station with a bicycle rack nearby.'}
|
|
'prompt': 'Bir tarlada yeşil otlar üzerinde otlayan iki koyun.'
|
{'prompt': 'Two sheep grazing on green grass in a field.'}
|
|
'prompt': 'Bir lavabo, tuvalet ve ahşap dolapları olan bir banyo.'
|
{'prompt': 'A bathroom with a sink, toilet, and wooden cabinets.'}
|
|
'prompt': 'Ekranda Firefox bulunan bir dizüstü bilgisayar, önünde beyaz klavye ve fare bulunan bir soğutma pedine oturur.'
|
{'prompt': 'A laptop with Firefox on the screen sits on a cooling pad with a white keyboard and mouse in front of it.'}
|
|
'prompt': 'Büyük bir demet yeşil muz yere oturur.'
|
{'prompt': 'A large bunch of green bananas sit on the ground.'}
|
|
'prompt': 'Bir Delta uçağı mavi gökyüzünde beyaz bulutlarla uçar.'
|
{'prompt': 'A Delta airplane flies through a blue sky with white clouds.'}
|
|
'prompt': 'Samsung monitörü, klavyesi, kupası ve DVD ve CD yığını ile dağınık bir masa.'
|
{'prompt': 'A cluttered desk with a Samsung monitor, a keyboard, a mug, and a stack of DVDs and CDs.'}
|
|
'prompt': 'Solaseed Air uçağı arka planda ikonik mavi köprü ile havalanıyor.'
|
{'prompt': 'A Solaseed Air airplane takes off with the iconic blue bridge in the background.'}
|
|
'prompt': 'Arkasında kök bira şişesi olan yarı yarıya kesilmiş bir sandviç.'
|
{'prompt': 'A sandwich cut in half with a root beer bottle behind it.'}
|
|
'prompt': 'Bir çiçek vazosu, arka planda bulanık bir açık hava sahnesi olan bir pencere kenarına oturur.'
|
{'prompt': 'A vase of flowers sits on a windowsill, with a blurred outdoor scene in the background.'}
|
|
'prompt': 'Kapıda beyaz yıldız olan yeşil bir askeri kamyon bir yolda ilerliyor.'
|
{'prompt': 'A green military truck with a white star on the door is driving down a road.'}
|
|
'prompt': 'Askeri üniformalı bir adam, üzerinde AFC harfleri olan bir kamyonun önünde başka bir adamla tokalaşır.'
|
{'prompt': 'A man in a military uniform shakes hands with another man in front of a truck with the letters AFC on it.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın arka planda beyaz çitli bir tarlada kahverengi bir ata biner.'
|
{'prompt': 'A woman rides a brown horse in a field with a white picket fence in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın ve çocuk bir Megadeth albümünün önünde bir kaykay tutar.'
|
{'prompt': 'A woman and child hold up a skateboard in front of a Megadeth album.'}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
Turkish Image Description Dataset - Shard 26
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
Contents
- Images with their Turkish and original English descriptions
How to use
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-26")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...
- Downloads last month
- 5
Size of downloaded dataset files:
2.05 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
2.01 GB
Number of rows:
50,000