translation dict | phonemize stringlengths 0 147k | text stringlengths 1 120k | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
{
"phonemize": "................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sænʔæte nærme æfzɑr bɑʔese piʃræfte... | ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sænʔæte nærme æfzɑr bɑʔese piʃræfte fænnɑværi ettelɑʔ... |
...................................................................مشهد،خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/07/87
داخلی.فرهنگی.اقتصادی.ارتباطات.نرم افزار. استاد دانشکده مهندسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: توسعه صنعت نرم افزار
باعث پیشرفت فناوری اطلاعات در کشور می شود زیرا این صنعت به ابزار خاصی
نیاز ندارد. دکتر محمو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sæn... |
{
"phonemize": "edɑre hævɑʃenɑsi keʃɑværzi tosijehɑi ʃeʃ ruze rɑ be keʃɑværzɑne keʃvær erɑʔe kærd. ændʒɑme æmæliɑte mæhlule pɑʃi væ sæme pɑʃi belɑmɑneʔ æst. tæhvije væ tænzime dæmɑ væ rætubæte ɡolxɑne hɑ, sɑlon hɑje pærværeʃe qɑrtʃ væ ænbɑræhɑmsæræfe kude særæk væ modirijæt dure ɑbjɑri dær mæzɑreʔe jæpɑz væ sibe zæmi... | edɑre hævɑʃenɑsi keʃɑværzi tosijehɑi ʃeʃ ruze rɑ be keʃɑværzɑne keʃvær erɑʔe kærd. ændʒɑme æmæliɑte mæhlule pɑʃi væ sæme pɑʃi belɑmɑneʔ æst. tæhvije væ tænzime dæmɑ væ rætubæte ɡolxɑne hɑ, sɑlon hɑje pærværeʃe qɑrtʃ væ ænbɑræhɑmsæræfe kude særæk væ modirijæt dure ɑbjɑri dær mæzɑreʔe jæpɑz væ sibe zæmini, væ ɡodʒee færæ... | اداره هواشناسی کشاورزی توصیههایی ۶ روزه را به کشاورزان کشور ارائه کرد.انجام عملیات محلول پاشی و سم پاشی بلامانع است.تهویه و تنظیم دما و رطوبت گلخانه ها، سالن های پرورش قارچ و انبارهامصرف کود سرک و مدیریت دور آبیاری در مزارع یپاز و سیب زمینی، و گوجه فرنگی برای مقابله با تنش های رطوبتیهرس سبز در باغات میوه به خصوص باغا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: edɑre hævɑʃenɑsi keʃɑværzi tosijehɑi ʃeʃ ruze rɑ be keʃɑværzɑne keʃvær erɑʔe kærd. ændʒɑme æmæliɑte mæhlule pɑʃi væ sæme pɑʃi belɑmɑneʔ æst. tæhvije væ tænzime dæmɑ væ rætubæte ɡolxɑne hɑ, sɑlon hɑje pærværeʃe qɑrtʃ væ ænbɑræhɑmsæræfe kude særæk væ modirijæt dure ɑbjɑri... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte entexɑbɑt æz ebtedɑje enqelɑb v... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte entexɑbɑt æz ebtedɑje enqelɑb væ tɑkonun moʃæxxæs... | به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه قم، آیت الله سیدعبدالکریم موسوی اردبیلی در اولین ساعات رأی گیری، پس از انداختن رأی خود به صندوق در جمع خبرنگاران با اشاره به اهمیت انتخابات گفت: اهمیت انتخابات از ابتدای انقلاب و تاکنون مشخص بوده است و برای آقایانی که در کارهای سرنوشت ساز حضور می یابند انتخابات جز... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn \" ɡærɑ \" nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh",
"text": "به گزارش خبرآنلاین،... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn " ɡærɑ " nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh | به گزارش خبرآنلاین، عزتالله ضرغامی در توییترش نوشت: تخم دو زرده امنیت ملیها در توقیف دو روزه کیهان مبارک! ولی فتنه سعودی نیاز به تیتر کیهان ندارد. با خوانشهای فرا متنی به آنان "گرا" ندهیم. 27216 | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn \" ɡærɑ \" nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh"... |
{
"phonemize": "væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr x... | væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr xɑhæd kærd. væzirɑn... |
وزير امور خارجه كشورمان امروز در ديدارهاي جداگانه با همتايان خود از كره شمالي و ميانمار ديدار ميكند.
به گزارش خبرگزاري ايسنا علياكبر صالحي بعد از ظهر امروز (يكشنبه) در محل وزارت امور خارجه با وزيران امور خارجه كره شمالي و ميانمار ديدار خواهد كرد.
وزيران خارجه كره شمالي و ميانمار براي شركت در نشست كشورهاي عضو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eqdɑm næmɑjæd. mætne dæsture ɑjæt ... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eqdɑm næmɑjæd. mætne dæsture ɑjæt ællɑh ɑmoli lɑridʒ... | به گزارش خبرآنلاین، به نقل از اداره کل روابط عمومی قوه قضاییه، رئیس قوه قضاییه به رئیس کل دادگستری استان تهران دستور داد در اسرع وقت نسبت به رسیدگی قانونی به پرونده مربوط به حادثه تکان دهنده یکی از مدارس غرب تهران اقدام نماید. متن دستور آیت الله آملی لاریجانی به شرح زیر است:رئیس کل محترم دادگستری استان تهراندر خصوص گزا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eq... |
{"phonemize":"be ɡozɑreʃe færdɑ, sɑjte xæbærɡozɑri bi. bi. si be onvɑne mesɑl, be donɑl(...TRUNCATED) | "be ɡozɑreʃe færdɑ, sɑjte xæbærɡozɑri bi. bi. si be onvɑne mesɑl, be donɑld hitfild, ke(...TRUNCATED) | "به گزارش فردا، سایت خبرگزاری بی.بی.سی به عنوان مثال، به(...TRUNCATED) | [{"content":"turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe færdɑ, sɑjte xæbærɡozɑri bi. bi. si b(...TRUNCATED) |
{"phonemize":"æli lɑridʒɑni ræise mædʒlese nohom dær dʒælæse hæmændiʃi mædʒles dæho(...TRUNCATED) | "æli lɑridʒɑni ræise mædʒlese nohom dær dʒælæse hæmændiʃi mædʒles dæhom ke bærɑje(...TRUNCATED) | " علی لاریجانی رئیس مجلس نهم در جلسه هماندیشی مجلس ده(...TRUNCATED) | [{"content":"turn phonemes into persian: æli lɑridʒɑni ræise mædʒlese nohom dær dʒælæse h(...TRUNCATED) |
{"phonemize":".............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri e(...TRUNCATED) | ".............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr t(...TRUNCATED) | "\n..............................................شاهرود ، خبرگزاری جمهوری اس(...TRUNCATED) | [{"content":"turn phonemes into persian: .............................................. e ʃɑhrud, (...TRUNCATED) |
{"phonemize":"moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xod(...TRUNCATED) | "moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri næk(...TRUNCATED) | "معاون درمان دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز گفت: خ(...TRUNCATED) | [{"content":"turn phonemes into persian: moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃ(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 43