HANTIFARAH/Farah-IImBdrF5p-k · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 1 40	english stringlengths 1 108

هذا النهار هذا دخلت فيسبوك وانستغرام	This day, I entered Facebook and Instagram,
هذا النهار هذا دخلت فيسبوك وانستغرام	This day, I entered Facebook and Instagram,

هذا النهار هذا دخلت فيسبوك وانستغرام	This day, I entered Facebook and Instagram,
كيبل كلشي كيضحك على اللعبه كيضحك على	everything was like laughing at the game, laughing at the
كيبل كلشي كيضحك على اللعبه كيضحك على	everything was like laughing at the game, laughing at the

كيبل كلشي كيضحك على اللعبه كيضحك على	everything was like laughing at the game, laughing at the
المنتخب الى اخر وجتني واحد الفكره بيت	national team, etc. I got the idea to go out
المنتخب الى اخر وجتني واحد الفكره بيت	national team, etc. I got the idea to go out

المنتخب الى اخر وجتني واحد الفكره بيت	national team, etc. I got the idea to go out
نطج معكم مهمه واحد اللعب في الانبي في	with you on a mission, one of playing in the Enppi, in
نطج معكم مهمه واحد اللعب في الانبي في	with you on a mission, one of playing in the Enppi, in

نطج معكم مهمه واحد اللعب في الانبي في	with you on a mission, one of playing in the Enppi, in
ميريكان الاصل ديال نيجيري سميت	American origin, a Nigerian dialect called
ميريكان الاصل ديال نيجيري سميت	American origin, a Nigerian dialect called

ميريكان الاصل ديال نيجيري سميت	American origin, a Nigerian dialect called
يانس يانس وق هذا يانس	Yannis Yannis, and this Yannis
يانس يانس وق هذا يانس	Yannis Yannis, and this Yannis

يانس يانس وق هذا يانس	Yannis Yannis, and this Yannis
هذا كان زعما كيقول بانه غيكون واحد اللعب	was allegedly saying that he would be one of the
هذا كان زعما كيقول بانه غيكون واحد اللعب	was allegedly saying that he would be one of the

هذا كان زعما كيقول بانه غيكون واحد اللعب	was allegedly saying that he would be one of the
واعر وعنده تقنيات الى اخره لعب واحد	toughest players and had good techniques. He played one last
واعر وعنده تقنيات الى اخره لعب واحد	toughest players and had good techniques. He played one last

واعر وعنده تقنيات الى اخره لعب واحد	toughest players and had good techniques. He played one last
السنه مزيان السنه اللي موراها خسر السنه	year, a bad year, the year he lost, the year
السنه مزيان السنه اللي موراها خسر السنه	year, a bad year, the year he lost, the year

السنه مزيان السنه اللي موراها خسر السنه	year, a bad year, the year he lost, the year
اللي موراها خسر وما يجيو في واحد	he lost, and he doesn't come to one of the
اللي موراها خسر وما يجيو في واحد	he lost, and he doesn't come to one of the

اللي موراها خسر وما يجيو في واحد	he lost, and he doesn't come to one of the
الانترفيو في واحد ال كونفيونس ما	interviews in one of the conferences,
الانترفيو في واحد ال كونفيونس ما	interviews in one of the conferences,

الانترفيو في واحد ال كونفيونس ما	interviews in one of the conferences,
يسول كيفاش هذا البلان هذا شفناكم بحال	he doesn't ask how this country is, we saw you in a state that didn't
يسول كيفاش هذا البلان هذا شفناكم بحال	he doesn't ask how this country is, we saw you in a state that didn't

يسول كيفاش هذا البلان هذا شفناكم بحال	he doesn't ask how this country is, we saw you in a state that didn't
ماكاينش ما كدير والو ما تهلت حى البلاي	work, and you didn't qualify for the playoffs.
ماكاينش ما كدير والو ما تهلت حى البلاي	work, and you didn't qualify for the playoffs.

ماكاينش ما كدير والو ما تهلت حى البلاي	work, and you didn't qualify for the playoffs.
اوف شنو هو المشكل واش ما في يديكم ولا	What's the problem? What's in your hands or
اوف شنو هو المشكل واش ما في يديكم ولا	What's the problem? What's in your hands or

اوف شنو هو المشكل واش ما في يديكم ولا	What's the problem? What's in your hands or
شنو وهذا يانس هذا هو يسول هذاك الصحفي	what? And this is Jans. This is him asking this journalist. He
شنو وهذا يانس هذا هو يسول هذاك الصحفي	what? And this is Jans. This is him asking this journalist. He

شنو وهذا يانس هذا هو يسول هذاك الصحفي	what? And this is Jans. This is him asking this journalist. He
قال ليه شكون هو افضل لاعب في كره السله	said, Why is he the best player in basketball?
قال ليه شكون هو افضل لاعب في كره السله	said, Why is he the best player in basketball?

قال ليه شكون هو افضل لاعب في كره السله	said, Why is he the best player in basketball?
حنا نهضوا على كره السله ولكن غادي ندوز	We rose up for basketball, but Gadi Neddouz for
حنا نهضوا على كره السله ولكن غادي ندوز	We rose up for basketball, but Gadi Neddouz for

حنا نهضوا على كره السله ولكن غادي ندوز	We rose up for basketball, but Gadi Neddouz for
للكره ديال القدم قاللي مايكل جوردن مزيان	football, he said to me, Michael Jordan, Meziane
للكره ديال القدم قاللي مايكل جوردن مزيان	football, he said to me, Michael Jordan, Meziane

للكره ديال القدم قاللي مايكل جوردن مزيان	football, he said to me, Michael Jordan, Meziane
اسيدي قال مايكل جوردن هذا واش كل عام كان	Asidi, Michael Jordan said, “This is a snitch. Every year he was the
اسيدي قال مايكل جوردن هذا واش كل عام كان	Asidi, Michael Jordan said, “This is a snitch. Every year he was the

اسيدي قال مايكل جوردن هذا واش كل عام كان	Asidi, Michael Jordan said, “This is a snitch. Every year he was the
كيدي البطوله لا واش كل عام كان كيطلع	champion, no, a snitch. Every year he was going to get to the
كيدي البطوله لا واش كل عام كان كيطلع	champion, no, a snitch. Every year he was going to get to the

كيدي البطوله لا واش كل عام كان كيطلع	champion, no, a snitch. Every year he was going to get to the
البلاي اوف لا واش كاع الماتشات ربحهم	playoffs, no, a snitch.” He won all the matches, and
البلاي اوف لا واش كاع الماتشات ربحهم	playoffs, no, a snitch.” He won all the matches, and

البلاي اوف لا واش كاع الماتشات ربحهم	playoffs, no, a snitch.” He won all the matches, and
لا وقال ليه را هذا هو البروسيس في	he said to him, “This is the process of
لا وقال ليه را هذا هو البروسيس في	he said to him, “This is the process of

لا وقال ليه را هذا هو البروسيس في	he said to him, “This is the process of
الرياضه كتبدا تقاتل تتقاتل كتنح ك تكمل	sports. You start fighting, you fight like a quitter, then you continue,
الرياضه كتبدا تقاتل تتقاتل كتنح ك تكمل	sports. You start fighting, you fight like a quitter, then you continue,

الرياضه كتبدا تقاتل تتقاتل كتنح ك تكمل	sports. You start fighting, you fight like a quitter, then you continue,
او كقاتل كقاتل ماتنجحش لاسباب ما عده	or like a fighter, like a fighter. You don’t succeed for a number of reasons,
او كقاتل كقاتل ماتنجحش لاسباب ما عده	or like a fighter, like a fighter. You don’t succeed for a number of reasons,

او كقاتل كقاتل ماتنجحش لاسباب ما عده	or like a fighter, like a fighter. You don’t succeed for a number of reasons,
اسباب فيها الزهر فيها اليشيك	including a dice, a check, a physical exam, etc.”
اسباب فيها الزهر فيها اليشيك	including a dice, a check, a physical exam, etc.”

هذا النهار هذا دخلت فيسبوك وانستغرام

This day, I entered Facebook and Instagram,

هذا النهار هذا دخلت فيسبوك وانستغرام

This day, I entered Facebook and Instagram,

هذا النهار هذا دخلت فيسبوك وانستغرام

This day, I entered Facebook and Instagram,

كيبل كلشي كيضحك على اللعبه كيضحك على

everything was like laughing at the game, laughing at the

كيبل كلشي كيضحك على اللعبه كيضحك على

everything was like laughing at the game, laughing at the

كيبل كلشي كيضحك على اللعبه كيضحك على

everything was like laughing at the game, laughing at the

المنتخب الى اخر وجتني واحد الفكره بيت

national team, etc. I got the idea to go out

المنتخب الى اخر وجتني واحد الفكره بيت

national team, etc. I got the idea to go out

المنتخب الى اخر وجتني واحد الفكره بيت

national team, etc. I got the idea to go out

نطج معكم مهمه واحد اللعب في الانبي في

with you on a mission, one of playing in the Enppi, in

نطج معكم مهمه واحد اللعب في الانبي في

with you on a mission, one of playing in the Enppi, in

نطج معكم مهمه واحد اللعب في الانبي في

with you on a mission, one of playing in the Enppi, in

ميريكان الاصل ديال نيجيري سميت

American origin, a Nigerian dialect called

ميريكان الاصل ديال نيجيري سميت

American origin, a Nigerian dialect called

ميريكان الاصل ديال نيجيري سميت

American origin, a Nigerian dialect called

يانس يانس وق هذا يانس

Yannis Yannis, and this Yannis

يانس يانس وق هذا يانس

Yannis Yannis, and this Yannis

يانس يانس وق هذا يانس

Yannis Yannis, and this Yannis

هذا كان زعما كيقول بانه غيكون واحد اللعب

was allegedly saying that he would be one of the

هذا كان زعما كيقول بانه غيكون واحد اللعب

was allegedly saying that he would be one of the

هذا كان زعما كيقول بانه غيكون واحد اللعب

was allegedly saying that he would be one of the

واعر وعنده تقنيات الى اخره لعب واحد

toughest players and had good techniques. He played one last

واعر وعنده تقنيات الى اخره لعب واحد

toughest players and had good techniques. He played one last

واعر وعنده تقنيات الى اخره لعب واحد

toughest players and had good techniques. He played one last

السنه مزيان السنه اللي موراها خسر السنه

year, a bad year, the year he lost, the year

السنه مزيان السنه اللي موراها خسر السنه

year, a bad year, the year he lost, the year

السنه مزيان السنه اللي موراها خسر السنه

year, a bad year, the year he lost, the year

اللي موراها خسر وما يجيو في واحد

he lost, and he doesn't come to one of the

اللي موراها خسر وما يجيو في واحد

he lost, and he doesn't come to one of the

اللي موراها خسر وما يجيو في واحد

he lost, and he doesn't come to one of the

الانترفيو في واحد ال كونفيونس ما

interviews in one of the conferences,

الانترفيو في واحد ال كونفيونس ما

interviews in one of the conferences,

الانترفيو في واحد ال كونفيونس ما

interviews in one of the conferences,

يسول كيفاش هذا البلان هذا شفناكم بحال

he doesn't ask how this country is, we saw you in a state that didn't

يسول كيفاش هذا البلان هذا شفناكم بحال

he doesn't ask how this country is, we saw you in a state that didn't

يسول كيفاش هذا البلان هذا شفناكم بحال

he doesn't ask how this country is, we saw you in a state that didn't

ماكاينش ما كدير والو ما تهلت حى البلاي

work, and you didn't qualify for the playoffs.

ماكاينش ما كدير والو ما تهلت حى البلاي

work, and you didn't qualify for the playoffs.

ماكاينش ما كدير والو ما تهلت حى البلاي

work, and you didn't qualify for the playoffs.

اوف شنو هو المشكل واش ما في يديكم ولا

What's the problem? What's in your hands or

اوف شنو هو المشكل واش ما في يديكم ولا

What's the problem? What's in your hands or

اوف شنو هو المشكل واش ما في يديكم ولا

What's the problem? What's in your hands or

شنو وهذا يانس هذا هو يسول هذاك الصحفي

what? And this is Jans. This is him asking this journalist. He

شنو وهذا يانس هذا هو يسول هذاك الصحفي

what? And this is Jans. This is him asking this journalist. He

شنو وهذا يانس هذا هو يسول هذاك الصحفي

what? And this is Jans. This is him asking this journalist. He

قال ليه شكون هو افضل لاعب في كره السله

said, Why is he the best player in basketball?

قال ليه شكون هو افضل لاعب في كره السله

said, Why is he the best player in basketball?

قال ليه شكون هو افضل لاعب في كره السله

said, Why is he the best player in basketball?

حنا نهضوا على كره السله ولكن غادي ندوز

We rose up for basketball, but Gadi Neddouz for

حنا نهضوا على كره السله ولكن غادي ندوز

We rose up for basketball, but Gadi Neddouz for

حنا نهضوا على كره السله ولكن غادي ندوز

We rose up for basketball, but Gadi Neddouz for

للكره ديال القدم قاللي مايكل جوردن مزيان

football, he said to me, Michael Jordan, Meziane

للكره ديال القدم قاللي مايكل جوردن مزيان

football, he said to me, Michael Jordan, Meziane

للكره ديال القدم قاللي مايكل جوردن مزيان

football, he said to me, Michael Jordan, Meziane

اسيدي قال مايكل جوردن هذا واش كل عام كان

Asidi, Michael Jordan said, “This is a snitch. Every year he was the

اسيدي قال مايكل جوردن هذا واش كل عام كان

Asidi, Michael Jordan said, “This is a snitch. Every year he was the

اسيدي قال مايكل جوردن هذا واش كل عام كان

Asidi, Michael Jordan said, “This is a snitch. Every year he was the

كيدي البطوله لا واش كل عام كان كيطلع

champion, no, a snitch. Every year he was going to get to the

كيدي البطوله لا واش كل عام كان كيطلع

champion, no, a snitch. Every year he was going to get to the

كيدي البطوله لا واش كل عام كان كيطلع

champion, no, a snitch. Every year he was going to get to the

البلاي اوف لا واش كاع الماتشات ربحهم

playoffs, no, a snitch.” He won all the matches, and

البلاي اوف لا واش كاع الماتشات ربحهم

playoffs, no, a snitch.” He won all the matches, and

البلاي اوف لا واش كاع الماتشات ربحهم

playoffs, no, a snitch.” He won all the matches, and

لا وقال ليه را هذا هو البروسيس في

he said to him, “This is the process of

لا وقال ليه را هذا هو البروسيس في

he said to him, “This is the process of

لا وقال ليه را هذا هو البروسيس في

he said to him, “This is the process of

الرياضه كتبدا تقاتل تتقاتل كتنح ك تكمل

sports. You start fighting, you fight like a quitter, then you continue,

الرياضه كتبدا تقاتل تتقاتل كتنح ك تكمل

sports. You start fighting, you fight like a quitter, then you continue,

الرياضه كتبدا تقاتل تتقاتل كتنح ك تكمل

sports. You start fighting, you fight like a quitter, then you continue,

او كقاتل كقاتل ماتنجحش لاسباب ما عده

or like a fighter, like a fighter. You don’t succeed for a number of reasons,

او كقاتل كقاتل ماتنجحش لاسباب ما عده

or like a fighter, like a fighter. You don’t succeed for a number of reasons,

او كقاتل كقاتل ماتنجحش لاسباب ما عده

or like a fighter, like a fighter. You don’t succeed for a number of reasons,

اسباب فيها الزهر فيها اليشيك

including a dice, a check, a physical exam, etc.”

اسباب فيها الزهر فيها اليشيك

including a dice, a check, a physical exam, etc.”