Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
french
stringlengths
2
19
observation
stringlengths
1
41
inuktitut
stringlengths
2
35
abaisse-langue
null
aittangauti
abandonner
être
kingornuvoq
abandonner
il l'abandonne
qimappaa
abat jour
null
qaamasortaq
abdomen
ventre
naaq
abeille
null
igutsaq
abri
cachette
talu
absent
c'est absent
nunguppoq
absent
être
maqaittuq
accidenté
c'est (un terrain) accidenté
maniipoq
accompagner
null
ilaavoq
accompagner
suivre
malippuq
accoster
null
tulappoq
accoster
null
talippoq
accoucher
elle a accouché
ernivoq
accrocher
ça attache au fond
ilissimavoq
accroupir
s'accroupir
aquippoq
acheter
null
niuvirpuq
acheter
qqch
-sivoq
acheter
il l'achète
pisiaraa
acheter
null
pisivoq
acheter
à crédit
akiitsorpoq
acheter
faire des achats
pisiniarpoq
acheter
null
-taar
acidulé
null
seernarpoq
acquérir
chose acquise
-taaq
acquérir
qqch
-sivoq
action
résultat de
-giaq
action
action répétée
-qatta
action
résultat de
-riaq
action
le fait, l'action, l'êtat
-niq
action
dans le futur
-laar
adhérer
null
atavoq
adhérer
null
atajuq
adopté
qqch
-siaq
adorable
null
inequnartoq
adresse
postale
allaq
adresse
lieu
najugaq
adresse
postale
atiq
adret
null
saqqaq
adroit
null
pikkorippoq
aéroport
null
mittarfik
aéroport
null
mivvik
affairer
s'
pinasuppuq
affut
à l'affut (en haut)
nasippoq
agent
de compagnie aérienne
qangattajuurniati
agent
de compagnie aérienne
timmijuurniati
agir
dans l'immédiat
-si
agir
null
pivoq
agiter
elle s'agite (mer)
aalavoq
agrafeuse
null
atasiuti
agrandir
il l'
angilivaa
agréable
null
alianaappoq
agréable
null
nuannertoq
aider
null
ikiopoq
aider
appeler à l'aide
eertarpoq
aigle
null
naatoralik
aigre
null
seernarpoq
aiguille
à coudre
meqqut
aiguille
à tricoter
nuersaat
aiguiser
il l'aiguise
ipissarpaa
aiguiser
il l'aiguise
moreerpaa
aile
null
isaroq
aimable
null
inussiarnerpoq
aimer
il l'aime
asavaa
aine
null
imeqqutak
ainé
du même sexe
angajuq
ainsi
c'est ainsi
imaappoq
ainsi
null
ima
air
null
sillanaq
airelle
null
kigutaarnaq
aisselle
null
uneq
alarme
il donne l'alarme
kalertisaarivoq
alentours
null
eqqaq
algue
brune:alaria
sulluitsoq
algue
rouge:rhodymenia
aappilattut
algue
brune:axolhylle
sapangaasat
aliment
denrée
nerisassat
aliment
aliment cuit
uusuq
aliment
aliment cuit
ooqqittuq
aliment
null
niqi
aliment
aliment cru
ooqanngitsoq
aller
aller en mer
avalappoq
aller
s'en aller en voyage
aullapuq
aller
puis-je aller avec toi?
peqatiigamagdlaarikkit
aller
ça va bien
qanuinngitunga
aller
à tel endroit
-lia
aller
aller là bas
tassuuarpoq
aller
null
aavuq
aller
où va-t-il?
namunngaqaa
aller
futur immédiat
-iartorpoq
aller
aller vers
ornipaa
aller
allons-y !
atii
aller
ça ira bien
ajornavianngilaq
aller
vas-y !
atii
aller
allons chez nous
uvattinuulaurta
aller
null
aivuq
aller
ça va aller
qanuinngituq
aller
tu t'en vas?
anilerait ?
aller
le chercher
aavaa
End of preview. Expand in Data Studio
Downloads last month
82